视频字幕:

原文: 
(俞慧郁鈔集) 民國朱氏(媳)●●朱氏,適章姓。自幼即敬奉觀音大士,深信因果,孝慈樂善。迨六十八歲,聞其子說淨土利益,即長齋念佛,歷十余年。自發心以來,每早晚,共念佛號一萬聲,余則隨時默念。近二年,因避煩擾,常靜坐一室,念佛更加密切。前年抱病,有二三日不食不言,手脈全無,猶能向西靜坐,毫無痛苦狀。愈後,家人詢問當時情境,答謂,覺坐蓮華,心甚愉快。至民國近二十年左右之六月間,復患寒熱病,其子日率眷屬輪班念佛。逝世前一日,向家屬曰,吾尚有一二日,汝等可暫休息,但衣鞋等件,則要換好。至第二日巳刻,即面西端坐,垂目不言。其子復率眷屬,環繞念佛。不二十分鐘,即安然坐逝,面容怡悅,數小時後,頂猶溫。最奇者,當朱氏入殓時,其孫女,因哀痛過甚,致昏迷。及醒,雲,曾見西方大放光明,觀世音菩薩,手執楊枝,率同無數菩薩,從空而至。見其母親,(即朱氏之媳某氏,亦於前數年,念佛坐逝,曾經印光法師證明生西。)與祖母(即朱氏)相隨在後,神情光彩,與生前大不相同,一切景物,莊嚴燦爛。睹此,哀痛頓忘,中心愉悅,莫可言喻。(俞慧郁鈔集)

評曰,凡生西方者,無論男女老幼,悉成童男相。而此女,仍見其母與祖母之女相者,乃須令其認識,權示原相,非不變作童男也。願閱者,無庸懷疑致诘。 《淨土聖賢錄》

白話:
民國朱氏(媳)
朱氏,嫁給了章姓。自幼就敬奉觀音大士,深信因果,孝慈樂善。到了六十八歲,聽她兒子說淨土利益,就長素念佛,經歷十多年。從發心以來,每天早晚,共念佛號一萬聲,其餘就隨時默念。近二年,因避免煩擾,常靜坐一室,念佛更加密切。前年生病,有二三天不吃東西不說話,手上脈息完全沒有,還能向西靜坐,毫無痛苦狀。病好以後,家人詢問當時的情境,回答說:“覺得坐在蓮華上,心裡很愉快。”到了民國近二十年左右的六月間,又患寒熱病,她兒子每天率領眷屬輪班念佛。逝世前一天,朱向家屬說:“我還有一二天,你們可以暫時休息,但衣鞋等物件,卻要換好。”到了第二天巳時,就面向西方端坐,垂下目光不說話。她兒子又率領眷屬,環繞念佛。不到二十分鐘,就安然坐著往生了,面容愉悅,數小時後,頭頂還是溫的。最奇特的是,當朱氏入殮時,她的孫女,因哀痛過度,導致昏迷。醒來後,說:“曾見到西方大放光明,觀世音菩薩,手拿楊枝,率領無數菩薩,從空中來。見她母親,(就是朱氏的兒媳某氏,也在前幾年,念佛往生,曾經經過印光法師證明往生西方了)與祖母(就是朱氏)相隨在後,神情光彩,與生前大不相同,一切景物,莊嚴燦爛。看到這裡,哀痛頓時忘了,心中愉悅,不可形容。(《俞慧郁鈔集》)
評說:凡是往生西方淨土的,無論男女老幼,都變成童男相。而這女子,仍然見她母親與祖母的女相,是須要讓她認識,暫且示現原相,不是不變作童男啊。願閱讀的人,不要產生懷疑。 《淨土聖賢錄》

這一次我們在黃念祖居士批註裏面,看到這個法門所對的根機,他裏面有一條說得非常有道理。念佛法門是接上上根機的人,這個不可思議! 接上上根機的,我們仔細去想一想,沒錯,哪些是上上人? 老太婆是上上人。她心裏甚麼妄想也沒有,甚麼知見也沒有,一天到晚念阿彌陀佛,她就夠了,她甚麼都不要了,上上乘人。中下人還懷疑,還要搞這個搞那個,把自己耽誤掉了。我們看到那個無知無識的念上三年,站著走的,坐著走的,笑著走的,沒有病苦,預知時至,這不是上上乘人,誰叫上上乘人? 我們自己以為是上上乘人,佛菩薩看是下下根人,沒有法子! 所以我們千萬不要看不起老太婆,她們的成就不是我們能比得上的。她是一句佛號死心塌地,甚麼念頭都沒有了。我們念這個佛號,還看看這個、研究研究那個經,還想多懂得這些、那些,全部都摻雜著妄想,沒人家那麼純。真正做到老實念佛,不間斷、不夾雜、不懷疑,這是上上乘人,能做到這九個字,三年沒有不成佛的。 - 淨空老法師 : 阿彌陀經疏鈔演義 (第93集) 一九八四年十二月

作者 智喜